٢١ المعاملات بالعملات الأجنبية

يُعرّف المعيار المحاسبي الدولي رقم 21 العملة الوظيفية وعملة العرض التقديمي ومن الضروري فهم الفرق

• العملة الوظيفية: “عملة البيئة الاقتصادية الرئيسية التي تعمل فيها المنشأة” (المعيار المحاسبي الدولي 21 ، الفقرة 8).
• عملة العرض: “العملة التي تُعرض بها البيانات المالية” (المعيار المحاسبي الدولي 21 ، الفقرة 8).

إن العامل الأكثر أهمية في تحديد العملة الوظيفية هو البيئة الاقتصادية الرئيسية للكيان الذي تعمل فيه. في معظم الحالات ، سيكون البلد الذي يعمل فيه الكيان ، لكن هذا ليس صحيحًا بالضرورة.
عادةً ما تكون البيئة الاقتصادية الرئيسية هي البيئة التي يولد فيها الكيان وينفقه بشكل أساسي. يمكن اعتبار العوامل التالية:
ما هي العملة التي تؤثر بشكل رئيسي على أسعار المبيعات للسلع والخدمات؟
بأي عملة يتم تحديد تكاليف العمالة والمواد والتكاليف الأخرى وتسويتها؟
بأي عملة يتم إنشاء أموال من أنشطة التمويل (القروض ، أدوات حقوق الملكية المصدرة)؟
وعوامل أخرى أيضا.
في بعض الأحيان ، قد يتم تحديد أسعار المبيعات وتكاليف العمالة والمواد وغيرها من العملات بعملات مختلفة ، وبالتالي فإن العملة الوظيفية ليست واضحة.
في هذه الحالة ، يجب على الإدارة استخدام حكمها لتحديد العملة الوظيفية التي تمثل بأمانة الآثار الاقتصادية للمعاملات والأحداث والشروط الأساسية.

الإعتراف الأولي
ترجمة باستخدام المعدل التاريخي السائد في تاريخ المعاملة

الصفقات المغلقه
إذا تمت تسوية الصفقة خلال الفترة المحاسبية
– الترجمة في تاريخ الدفع باستخدام السعر التاريخي السائد في ذلك التاريخ.
– سيتم تحويل أي مكاسب أو خسائر صرف إلى بيان الربح أو الخسارة.

الصفقات الغير مغلقه
في حالة عدم تسوية المعاملة في تاريخ التقرير ، فإن المعاملة تعتمد على ما إذا كان العنصر نقديًا أم لا.
– إذا لم يكن العنصر عنصرًا نقديًا ، فاترك سعرًا تاريخيًا.
– إذا كان العنصر عنصرًا نقديًا ، فقم بإعادة الترجمة بسعر الإغلاق.
– سيتم نشر فروق الصرف في بيان الربح أو الخسارة.